Сюжет: В 50-м году до нашей эры римское войско во главе с Цезарем задумывает спровоцировать древний галльский обычай единоборства между вождями, чтобы захватить непокорную деревню. Несчастье случается в самый неудачный момент – Обеликс случайно швыряет каменную статую в голову друида Панорамикса, и тот теряет память. Вместе с ценными знаниями исчезает и рецепт волшебного зелья, дарующего жителям селения сверхъестественную силу.

Вождя Виталстатистикса вызывает на поединок преданный Риму воевода Апубегаликс, и если галлы проиграют, родная земля перейдёт под власть захватчиков. Астерикс понимает, что без целительного средства селение не отстоять, и вместе с Обеликсом начинает действовать. Необходимо срочно найти способ, как восстановить воспоминания друида, иначе последняя деревушка падет под натиском врага.